Shinrei, le dernier membre des Cinq Planètes se bat désormais contre Kyo, qui semble très affaibli ! Shinrei en situation de force, déjoue tous les coups de Kyo... de plus, Yuya a moins de 10 minutes à vivre car son dragon commence à se manifester de plus en plus !
Mais au beau milieu du combat, Luciole fait son apparition pour affronter Shinrei et lui dire la vérité... Shinrei brisera-t-il les chaînes qui l'emprisonnement ?