Les meurtres rituels se poursuivent, doublés par une nouvelle affaire d'assassinats barbares. Dans leur enquête, l'inspecteur Sasayama et son assistante reçoivent l'aide d'Inuhiko et découvrent bientôt que Nishizono Tetora n'est pas enfermé dans le centre de redressement où il devrait être. Une manoeuvre politique semble se cacher derrière tout ça...