Les anges aussi ont le droit de s'amuser ! Et Mélanie a trouvé l'occasion rêvée l'anniversaire de Lola. Elle ne pense plus qu'à ça. En tout cas, ce n'est pas une mission au Moyen Age qui va compromettre la fête. Sauf que ce petit voyage médiéval se révèle moins paisible que prévu. Mélanie se retrouve nez à nez avec ses ennemis préférés. Car les Puissances de l'Ombre sont là, elles aussi...