Au centre commercial de Gotamba, les coups de feu ont réveillé les ZQN mettant en péril le camp de survivants. Hideo, dans une position délicate, va devoir affronter ses peurs. Yabu, quant à elle, décide de mettre Hiromi à l'abri afin d'essayer de comprendre les ZQN.