L'épidémie s'intensifie. Alors qu'Hideo se trouve dans le métro, un infecté attaque les voyageurs. Pris à partie par les autres passagers, Hideo va devoir faire un choix. Saura-t-il devenir un héros malgré ses faiblesses ?